Darkly comic novel about a man who discovers his family are generations of assassins and can’t opt out—satirical, absurd historical tale of reluctant killers shaping history.