In “Stealing Embers,” Emberly uncovers hidden powers and dark truths at a secret academy for angel-born warriors, battling monsters while navigating romance and betrayal in a perilous fantasy realm.