In “Salt Bay Sunrise,” a troubled veteran and a struggling business owner must confront their past love while navigating danger and financial pressure. Will they find love or lose everything?