An architect and his wife restore a haunted Queen Anne on the Outer Banks, uncovering tragic ghosts and a darker presence that traps them in Lavender Pointe.