On a spring farm, Lucy Resnick hunts a killer after a tornado exposes murder and danger to vulnerable neighbors; second body in a dye vat spirals the town into fear.