Set after the 1986 Chernobyl disaster, a Kiev medical student and an American journalist risk everything to expose Moscow’s cover-up, heal families, and reveal buried truths.