Emotional family drama about two estranged sisters reuniting at their parents’ B&B—cancer, buried family secrets, and rekindled love force them to confront the past and heal.