Small-town newcomer who adores Little House retreats into comfort until neighbors draft her into the Fourth of July—finding faith, community, and a surprising new purpose.