Ex-mob underboss reinvents himself as an HOA boss in Florida, siphoning millions with a clever partner; a darkly comic crime thriller about corruption, power, and suburban absurdity.