A bullied teen moves to California, endures brutal cyberbullying, spirals into depression, plans a “redemptive suicide” influenced by a mysterious girl—police uncover a far darker truth.