Melinda starts anew in the countryside, facing challenges and making friends. “Growing Season” is a heartwarming series about second chances and small-town life.