Sixteen years after parallel worlds collided, Erin slips between alternate lives, faces a dying version of her mother, and teams with other timewalkers to confront a looming danger.