Sisters Paige and Erin take their fashion TV show to Paris, but week of filming at model’s estate sparks romance, jealousy, and chaos, threatening the future of On the Runway.