A winning debut about a family confronting past and future, as a daughter returns home to uncover secrets from India to Seattle, learning to heal love, grief, and identity.