After her father’s death, a teen drives across the country with a family friend, healing grief and finding herself, and a romance along the way.