Imani buys her vanished friend’s crumbling childhood home to heal, but renovations uncover buried secrets that cast doubt on the past and may prove deadly.