Beginner’s guide to indoor, soil-free hydroponic gardening—step-by-step, budget-friendly setups for small spaces letting you grow fresh herbs, greens, and vegetables year-round with no experience.