Beginner’s step-by-step guide to productive container gardening—choose containers and plants, water and fertilize correctly, grow vegetables, herbs, and flowers, and build a thriving small-space garden.