Award-winning Infinite Country tells the intertwined lives of a Colombian family split between Bogotá and the United States as they navigate migration, deportation, and the cost of the American Dream.