Darkly comic spiritual mystery: jailed David, accused of murder and $18M in hidden accounts, uncovers a narrator’s claim about recurring ‘karmic pod’ souls guiding fate and mistakes.