Two teens with life-threatening lung conditions fall in love while kept apart by a five-foot rule, challenging hospital life, fear, and a choice between safety and connection.