A literary coming-of-age: a young production assistant leaves Long Island, dives into pre-9/11 downtown New York’s creative underground, pursuing film, love, and reinvention as history upends everything.