A single woman answers a quirky ad promising free rent, jobs, and plenty of eligible men in a coastal small town—sparking comedy, romance, and unexpected second chances.