Steamy romantic comedy: a Scranton paintball manager is misidentified as an alien warship’s Supreme Leader and uses tournament tactics to win a ceremonial war—and a grumpy glowing commander’s heart.