Quinn’s grumpy demeanor clashes with cheerful Sonya as they work at a family spa. Forced proximity sparks unexpected romance in this quirky, small-town comedy.