Grieving woman follows a sinister voice into Chicago’s underground nightclub, discovering a dark hidden world of stolen souls — and a terrifying choice that puts her next.