A pigment analyst arrives in Orrowmere to investigate a lake painting impossible colors that reveal the village’s hidden griefs—and unexpectedly forces her to confront belonging and memory.