Set in New South, this Reese’s Book Club YA pick follows Jo Kuan, a maid by day and advice columnist by night, as she challenges power, race, and her past.