Lighthearted gay rom-com: a straight best friend pretends to be a guy’s boyfriend on a Vegas game show—fake relationship, unexpected attraction, self-discovery, and plenty of laughs.