Meta-slashers meets Indigenous trauma in Stephen Graham Jones’s My Heart Is a Chainsaw: Jade Daniels, a marginalized teen, uses horror to survive a massacre and critique colonialism and gentrification.