After a New Yorker’s wish on a four‑leaf clover, a part‑leprechaun matchmaker drags a romance‑shy man into Irish festival chaos—sweet, mischievous romantic comedy.