A journalist spends a season on California’s Farallon Islands, home to colossal great whites and a quirky crew of surfer-scientists, revealing a wild, danger-filled frontier beyond civilization.