Practical step-by-step guide for beginners and pros creating container gardens on balconies or small yards that attract and support bees, butterflies, and other pollinators—plant choices, design tips, eco-friendly care.