Simple, jargon-free guide for apartment and small-space beekeepers: start and maintain rooftop/balcony hives, choose gear, keep bees healthy, navigate neighbors/regulations, seasonal care, and harvest honey.