Walter Isaacson explores origin and power of the Declaration’s ‘We hold these truths’—how Jefferson drafted it, Franklin and Adams edited it—and how the message can unite Americans today.