A witty, warm Weike Wang novel about a multicultural marriage, as two families collide on vacations: Cape Cod and the Catskills—exploring immigration, class, and belonging with humor and tenderness.