Darkly comic, rude zombie coming-of-age set in 1980 Cyprus: an awkward London teen teams with feuding grandmothers and locals to fight undead—full of toilet humor, cultural satire, and heart.